Non-Mutual fund products and services are provided through Goulet Graham Inc.   

Les produits et services non liés aux fonds communs de placement sont fournis par Goulet Graham Inc.

Mutual funds and exempt market products are offered and regulated through Global Maxfin Investments Inc. 

Les fonds communs de placement et les produits du marché dispensé sont offerts et réglementés par Global Maxfin Investments Inc.